O knize: 2005 / Čtenářům nabízí sbírku povídek anglického spisovatele Hectora Hugha Munra (1870), známějšího pod pseudonymem Saki (který v perštině znamená „pohár“, „kravčí“ a zjevně vypůjčeno z poezie Omara Khayyama). Edwardovská Anglie, v níž autor shodou okolností žil, se na stránkách jeho próz objevuje ve skořápce nepolapitelně subtilního humoru, který tu a tam odhaluje groteskní, absurdní, někdy až mystické stránky zdánlivě obyčejné a prosperující existence. Spisovatel, narozený v Barmě a zabitý během první světové války ve Francii, měl zvláštní lásku k Rusku, kde žil asi tři roky a které se stalo dějištěm mnoha jeho děl..